Translation of "ogni gruppo" in English


How to use "ogni gruppo" in sentences:

Diedero due diversi dosaggi di proteine per ogni gruppo: al primo un dosaggio del 20%, al secondo del 5%.
They used two different levels of protein. They used 20% of total calories, and then they used a much lower level, 5%.
Ci sono tre cilindri in ogni gruppo e tre macchine in ogni cilindro.
There are three cylinders to each group, three machines to each cylinder.
Ogni gruppo disfa quello che ha fatto l'altro.
Some of those parties are actually working against each other.
Ogni gruppo, i Musulmani, gli irlandesi, i Siciliani, tutti, promuoveranno un pugile.
Each group, the Muslims, the Irish, the Italians, whatever... will promote one boxer.
Da ogni gruppo avremo dalle 400 alle 1000 testimoniane'e per un totale di circa 100.OOO.
We`ll get 400 to 1000 histories from each group for a total of 100, 000, give or take a few.
Ogni gruppo di amici ha una persona a cui rivolgersi per i consigli.
Every group of friends has one person they turn to for advice.
Appena arrivato, ogni gruppo etnico è stato accolto con violenza, ha dovuto lottare con le unghie per entrare.
Soon as they came over, each ethnic group was met with violence and hostility. Each one had to claw and fight its way in.
Beh, stava lavorando a molte leggi contro le gang, quindi ogni gruppo di crimine organizzato sarebbe stato felice di vederla morta.
Well she was pushing a lot of anti-gang legislation, so any of the organized crime outfits would be pretty happy to see her go.
Ad ogni gruppo verra' assegnato un attacco terroristico da studiare.
Each team will be assigned a terrorist attack to study.
Ad ogni gruppo si è assegnato un numero identico di cani, di diverse razze, età, sesso e peso.
Equal numbers of dogs were assigned to each group, of different breeds, ages, sex and weight.
Sentiro' l'FBI e i Servizi Segreti Canadesi e gli chiedero' i fascicoli su ogni gruppo radicale, organizzazione nord-orientale, milizie, fazioni d'odio, e circoli di cucito, se corrispondo al profilo.
I'll reach out to the FBI and the Canadian Intelligence Service, have them send files on every radical right-wing organization in the Northeast... militias, hate groups, quilting circles, if they fit the profile.
Ogni gruppo di difensori delle liberta' civili e' in agitazione per quanto avvenuto.
Every civil liberties group from New York to Hong Kong has their panties in a twist over this damn thing.
Ogni gruppo di 3 cifre indica una lettera.
Each three-number set gives you one letter.
Non e' una gran cosa, cioe', ce n'e' una in ogni gruppo.
It's not like a big deal, okay? I mean, like, every group of friends has one.
E come ogni gruppo religioso, adorano il loro dio, il Diavolo, e svolgono degli orribili rituali.
Like any religious group, they worship their lord, the Devil, and perform horrible rituals.
Se lo attiriamo nella strettoia, se chiudiamo la porta dietro di lui e se ogni gruppo spara per primo, abbiamo una chance.
If we can lure him into the bottleneck, close the door behind him, each group fire and advance, we stand a chance.
Un pianoforte ben lucidato e' la chiave di ogni gruppo musicale di successo.
A properly steam-cleaned piano is the key to any successful music group.
Ho avuto una copia dei compiti di ogni gruppo.
I got a copy of each group's homework.
Stai facendo un disegno per ogni gruppo di resti?
You're doing a sketch for every set of remains?
Ogni gruppo avra' 3 minuti per far vedere ai gruppi di cosa sono capaci.
Each crew will get three minutes to show the judges exactly what they got.
Vorrei che ogni gruppo prendesse il suo lavoro prima di uscire.
I would like each team to pick up your paper on the way out.
Sembra folle, ma e' come se ogni gruppo abbia un quantitativo da raggiungere...
It sounds crazy, but it's like every group has to hit their numbers.
Ogni utente può appartenere a più gruppi (a differenza della maggior parte degli altri forum) e ad ogni gruppo possono venire assegnati diversi diritti d'accesso.
Every user can belong to several groups (this differs from most of the other forums) and every group can see itself assigned by access rights.
Tramite la definizione di tipi di contenuto per tipi specifici di documenti o prodotti a scopo informativo, è possibile garantire una gestione coerente di ogni gruppo di contenuto.
By defining content types for specific kinds of documents or information products, an organization can ensure that each of these groups of content is managed in a consistent way.
Secondo questa tesi, Dio confuse le lingue, facendo in modo che l’umanità fosse linguisticamente separata, e poi creò le differenze genetiche razziali in base al posto in cui si sarebbe infine stanziato geograficamente ogni gruppo razziale.
According to this view, God confused the languages, causing humanity to segregate linguistically, and then created genetic racial differences based on where each racial group would eventually settle, geographically.
Quantità del campione: prendere cinque gruppi in modo indipendente, può fare test per ogni gruppo in modo indipendente.
Quantity of the sample: take five groups independently, can do test for each group independently.
Anche se questa impostazione si trova a livello di campagna, il monitoraggio del periodo di rotazione uniforme viene eseguito separatamente per ogni gruppo di annunci.
Even though this setting is at the campaign level, the even rotation period is tracked separately for each ad group.
Ogni gruppo di persone mostra il lato della natura umana che si sta risolvendo in quel particolare momento.
Each set of people shows the side of human nature which is working out at that particular time.
e vedete cos'è successo a ogni gruppo. Vi racconterò di un esperimento,
A while later, you see what happened to each of them.
La libertà signfica non dovermi mai identificare con un solo gruppo, bensì che io possa visitare, e trovare me stessa, in ogni gruppo.
Freedom means I may not be identified as any one group, but that I can visit and find myself in every group.
In ogni gruppo di amiche c'è quella divertente, c'è quella da cui andare per farsi un bel pianto, e c'è quella che dice di lasciar correre se hai passato una brutta giornata.
Every group of female friends has the funny one, the one you go to when you need a good cry, the one who tells you to suck it up when you've had a hard day.
Cantor dimostrò anche che, per ogni gruppo di numeri infiniti, formare un nuovo gruppo composto da ogni sotto gruppo del gruppo originale rappresenta un'infinità maggiore del gruppo originale.
Cantor also showed that, for any infinite set, forming a new set made of all the subsets of the original set represents a bigger infinity than that original set.
In ogni gruppo, che prende il nome di bit, la magnetizzazione di ogni grano è allineata alle altre, in una delle due direzioni possibili, che corrispondono ai numeri zero e uno.
In each group, also known as a bit, all of the grains have their magnetization's aligned in one of two possible states, which correspond to zeroes and ones.
Se nove di voi si dividono, dovrebbe esserci un po' di tempo per ogni gruppo di esplorare le quattro entrate e fare rapporto in questa stanza, con tutti che poi corrono verso il punto giusto.
If nine of you split up, there should be just enough time for each group to explore one of the four halls ahead and report back to this room, with everyone then making a run down the correct path.
Quando ogni gruppo torna all'entrata principale, tutti gli altri membri daranno lo stesso rapporto o discuteranno sul fatto che hanno trovato l'uscita.
When each group returns to the hall, all of its members will either give the same report or argue about whether they found the exit.
Ogni gruppo di quattro stelle non intervallate da altre tre in fila formerà un qualche quadrilatero.
Any four stars where no three lie in a straight line will form some quadrilateral shape.
Quindi ogni gruppo nella chiesa prese il proprio posto.
So every faction of the congregation took its place.
Ogni gruppo ha un leader o un direttore; qualche volta intelligenti, qualche volta no.
Every team has a leader or director; sometimes they're smart, sometimes they're not.
Per noi ogni gruppo è un'opera d'arte a sé soltanto per la scoperta.
Each cluster is an art to us by itself of discovery.
Considero ancora che ogni gruppo che contatto possa avere ragione e spero di non perdere mai quella speranza.
I still consider that every group I join might be right, and I hope I never lose that hope.
E ogni gruppo sceglie uno di questi tre progetti per migliorare il mondo, perché sappiamo che tutti i problemi sono collegati tra loro e si influenzano a vicenda.
And every group chooses, between them, three different kinds of project to make this a better world, recognizing that all these different problems are interconnected and impinge on each other.
Quindi ogni gruppo inserrezionale esistente ogni conflitto esistente alla fine avrà questo comportamento.
So every insurgent force that is ongoing, every conflict that is ongoing, it's going to look something like this.
E ognuno di questi scienziati fa parte di un gruppo di ricerca. E ogni gruppo di ricerca studia un'ampia varietà di argomenti.
Every one of those scientists is in a research group, and every research group studies a wide variety of topics.
1.1570689678192s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?